Парящее апельсиновое дерево

Яффо, известный тем, что является одним из старейших пунктов, непрерывно населённым жителями, был превращён властями в туристическое место. Теперь здесь можно посетить не только сувенирные лавки, но также галереи и художественные мастерские. Маршрут по колоритным яффским улочкам непременно должен включать в себя посещение скульптуры, названной Парящим апельсиновым деревом. Чтобы увидеть её, нужно пройти до конца по улице Созвездия Льва, которая идёт параллельно улице Созвездия Рыб, и выйти за арку. Настоящее дерево в большом горшке из глины в форме яйца хитро подвешено стальными тросами к ближайшим домам. Автором причудливого арт-объекта, появившемся в Яффо в конце прошлого века, является Ран Морин, израильский мастер. Его композиция создана не ради забавы: дерево несёт глубокий смысл, основанный на исторических фактах и местном фольклоре. В середине XIX столетия арабские фермеры разработали сорт апельсинов, который был назван в честь города Яффо, поскольку именно здесь его впервые вырастили для экспорта. Тогда яффские апельсины были наиболее распространённым экспортируемым продуктом. История апельсина из Яффо приобретала со временем всё больший политический окрас: символизируя государство Израиль, он одновременно стал символом потери родины для палестинцев. Вообще об историческом праве на регион, именуемый Палестиной, давно спорят евреи и палестинские арабы. А вокруг дерева Морина сложилось множество легенд. Например, существует предание, гласящее, что однажды местный житель намеренно подвесил апельсиновое дерево, дабы оно не касалось земли. Ибо в османские времена всякие произрастающие на земле деревья облагались налогом, причём не имело значения, потребляешь ты их плоды или нет.

Есть и следующая история: говорят, внук Рана Морина вспоминал о рассказе своего деда. Якобы мастер в своё время стал свидетелем прибытия в Тель-Авив самого Черчилля, легендарного британского премьера. Именитого гостя власти пожелали встретить на высшем уровне, поэтому место встречи с ним решили украсить зеленью, так что нижние части стволов срубленных деревьев просто закопали в песок! Черчилль, как известно, отличался довольно тучным сложением, поэтому, когда он прислонился к одному из деревьев, оно предательски рухнуло на землю. Премьер-министр быстро смекнул, в чём дело, и, обращаясь к мэру, выдал наполненную двояким смыслом фразу: “Без корней, господин Дизенгофф, у вас ничего не получится”. Красивая история, которая напоминает о вечных конфликтах, происходящих на Святой земле, корни которой уходят в далёкое-далёкое прошлое. Впрочем, от здешних экскурсоводов можно услышать как самые невероятные легенды, так и скучные прозаические предания. Например, туристы рассказывают о гиде, который утверждает, что лично общался с автором Парящего апельсинового дерева, и на вопрос о том, какой смысл мастер закладывал в своё произведение, тот без промедления ответил: “Совершенно никакого!”.