Монастырь Дормицион

На месте немецкого монастыря Дормицион или Успения Богоматери, находилась “Матерь всех церквей” - византийская базилика Святой Сион (также Агиа-Сион). Эта церковь была посвящена одному из наиболее значимых новозаветных эпизодов - пасхальному ужина Христа с Его учениками, известному как Тайная вечеря. Она несколько раз разрушалась и возводилась заново, пока последний самодержавный султан Османской империи не продал участок с руинами германскому Ордену бенедиктинцев. Разумеется, без участия германского императора сделка вряд ли состоялась бы. Вильгельм II лично заложил первый камень в основание постройки. В начале прошлого столетия здесь развернулось десятилетнее строительство под руководством архитектора Генриха Ренарда, грамотно объединившего два стиля - мусульманский и византийский. Освятили католическую церковь в честь Успения Богоматери, а позднее организовали монастырь, которому был дан статус аббатства в первой половине прошлого века. Согласно христианской традиции, именно здесь Дева Мария завершила свою земную жизнь, отсюда и название Дормицион, что можно перевести с латыни как “успение”. Несмотря на смешение стилей, доминирующим признаётся византийский, отсылающий к Святому Сиону, первой церкви, некогда построенной на этой земле.

О византийском стиле напоминают и ведущие алтарные мозаики, выполненные в православной манере. Достойна внимания и напольная мозаика, состоящая из трёх переплетённых колец и трижды повторяющегося слова, написанного на древнегреческом языке. Перевести слово можно как “святой”, “праведный” или “священный” (вспомните наименование “Матери всех церквей” - Святой Сион). От центра расходятся лучи, у которых можно увидеть окружности с именами апостолов и пророков, а также, что интересно, изображения месяцев и зодиакальных знаков. В подземной части Дормициона (крипте) хранится изваяние почившей Девы Марии, выполненное из вишнёвого дерева. Именно здесь, в центре крипты, находится предполагаемое место успения земной матери Христа. Над изваянием - балдахин, на куполе которого изображён Иисус, как бы смотрящий на Мать с Небес и принимающий Душу Её. Сегодня в церкви часто устраивают концерты, поскольку здесь замечательная акустика. Более того, в монастыре находятся целых два органа, создающих непередаваемо глубокое звучание.